XII OPEN BARILOCHE 2010

Austragungsort:  Deutscher Klub Bariloche, Morales 460,      9-10 Oktober

Tel : 0054 2944 – 422098  interno 52

Samstag   09/10/10                                    12:00 – 14:00 Uhr       Einschreibung ( Inscripción )

(Sábado)

15:00 – 17:30 Uhr       Serie  1

                                                        17:30 –  18:00 Uhr       Kaffee u. Kuchen

18:00  -  20:30 Uhr       Serie  2

Sonntag  10/10/10                09:30  -  12:00 Uhr      Serie  3   Manschaftswertung

(Domingo) ( Clasif. para el equipo )

12:00  –  14:30 Uhr     Mittagessen  (Almuerzo)

14:30  –  17:00 Uhr      Serie   4   Manschaftswertung

( Clasif. para el equipo )

17:00  –  17:30 Uhr     Kaffee u. Kuchen

17:30  –  20:00 Uhr     Serie    5   Gesetzt (ubicado x ranking)

21:00 Uhr   Abschlussessen – Siegerehrung u. Preisverteilung

( Cena – entrega de trofeos y premios )

Einschreibegebuehr :          U$D 60.-      2 mal Kaffe u. Kuchen, Abschlussessen-ohne Getraenke.

(Inscripción)    :                        $ 240.-       ( 2 veces café y kuchen , la cena final no incluye bebidas)

Verlorenes Spiel :                 U$D 1.-       Ab dem 5.verlorenen Spiel (inklusiv)  U$D 2.-

( juego perdido )   :                       $ 4.-       ( a partir del 5º juego perdido-inclusive )

Abschlussessen Begleiter : U$D 20.-       (Ohne Getraenke )

(Cena acompañantes )   :            $ 80.-       ( sin bebidas )

Spielordnung                 Es gelten die Regeln der Internationalen Skatordnung (ISKO).

                                   Die Spielzeit pro Serie betraegt 2 Stunden und 30 Minuten

Das rauchen im Spielsaal ist nicht erlaubt.

Die Spieler die ihre Serie beendet haben,muessen den Spielsaal verlassen.

Schiedsrichter werden vor Anfang der ersten Serie ernannt.

3.u.4.SerieZaehlt zur Mannschaftswertung. (4 Spieler pro Mannschaft)

und bitte bei der Einschreibung,  Mannschaftsname melden

5. Serie wird nach Punktzahl gesetzt.  

Spielleitung und Organisation:  Francisco R. Vida, Silvina Maldini ,

Santiago Starita u. Tito Mogdan.

Reglamento Se juega de acuerdo al Reglamento Internacional de Skat.

                                   El tiempo para cada serie será de 2 horas 30 minutos.

                                   Está prohibido fumar en el salón de juego.

Los jugadores que terminaron su serie deberán salir del salón.

Los arbitros se darán a conocer, antes de comenzar la primer serie.

3º y 4º serie suman para el equipo (4 integrantes por equipo). Por favor avisar durante la inscripción, nombre del equipo al cual pertenecen.

La 5º serie se ubicará a los jugadores por ranking.

Dirección y organización: F. Rodriguez Vida, Silvina Maldini ,

                                             Santiago Starita y Tito Mogdan.

Preise                                   Es gibt wie ueblich die schoenen bunten Keramikteller als Trophaen.

3 Trophaen fuer die ersten drei Plaetze,

5 Trophaen fuer die Seriensieger (1. Platz),

4 Trophaen  beste Mannschaft  

2 Trophaen  beste Partnerschaft,

1 Trophae  beste Dame

1 Trophae  bester Senior

1 Trophae  bester Junior

1 Trophae  beste Serie des Tourniers

1 Trophae  schlechste Serie des Tourniers

1Trophae fuer den letzten Platz (Einzelwertung) und viele Sachpreise (solange das Einschreibegeld reicht )

Premios                                  Los trofeos serán como siempre los platos de Cerámica Bariloche.

3 trofeos para los tres primeros puestos

5 trofeos para los ganadores de  serie (primer puesto)

4 trofeos para el mejor equipo

2 trofeos para la mejor pareja

1 trofeo para la mejor dama

1 trofeo para el mejor senior

1 trofeo para el mejor junior

1 trofeo para el mejor puntaje de serie

1 trofeo para el peor puntaje de serie

1 trofeo para el peor puntaje individual y muchos premios más (con el

   resto de la plata de las inscripciones).

Kontaktadressen F. Rodríguez Vida   0054 9 2944 15583170  franciscorodriguezvida@gmail.com

                         Silvina Maldini       0054 9 2944 15650226  conexionlocaza@yahoo.com

                         Santiago Starita      0054 9 2944 15344585  santiago@barilochepatagonia.com.ar

                         Tito Mogdan           0054 9 2944 15510290  mogdan@cab.cnea.gov.ar

Hoteladressen: Hotel Venecia 1       Morales 446     Tel 02944 422409

Hotel Carlos V 3       Morales 420         Tel 02944 43081

Web: http://www.carlosvpatagonia.com.ar/

E-mail: info@carlosvpatagonia.com.ar

Hotel Tirol 3       Libertad 175         Tel 02944 426152

Web: http://www.hosteriatirol.com.ar/

E-mail: host_tirol@bariloche.com.ar

Hotel Aconcagua 3       San Martín 289     Tel 02944 424719

Web: http://www.aconcaguahotel.com.ar/

E-mail: reservas@aconcaguahotel.com.ar

Hotel Edelweiss 5       San Martín 202     Tel 02944 445500

Web: www.edelweiss.com.ar

E-mail: hotel@edelweiss.com.ar

Cabañas R. Wakenhut Campichuelo 1226  Tel 02944 421742

Wir bitten um rechtzeitige Voranmeldung (telephonisch oder E-Mail).

So helft ihr uns das Turnier  gut zu organisieren.

(Solicitamos por favor confirmar asistencia via teléfonica o e-mail.

Así nos ayudan para organizar un buen torneo.)

.

Vielen Dank im Name der Skatfreunde Bariloche

Tito Mogdan